Green means money owed to you; red means you owe. Tap any member for the full history between you two — every shared expense, listed.
Open the expense and tap Edit to change anything — or delete it entirely. Balances recalculate instantly, and the change is visible to the whole group so everything stays transparent.